English Français Español Русский 中文


أنظمة القانون المدني مع أنظمة مختلطة ذات قانون مدني

نجد في هذا المجموعة الكيانات السياسية التي إستوحت قوانینها بشکل رئیسي من الموروث القانوني الروماني الذي یقوم علی تقنیة التدوین و علی أولویة القانون المکتوب .کما توجد في هذه المجموعة بعض الکیانات السیاسیة ذات الأنظمة القانونیة  المختلطة والتي و إن لم تلتجئ إلی تقنية التدوین إلا أنها قد إقتبست و بدرجات متفاوتة عدة عناصر من البناء القانوني الروماني و آعتبرتها بمثابة الدلیل علی إنتمائها لعائلة القانون المدني (مثل إسکتلندا).

أیضا تضم هذه المجموعة کیانات سیاسیة کانت أقل تأثر بالمورث الروماني إلا أن فلسفتها القانونیة و القیمة التی تعطیها للتشریع جعلتها أکثرا إقترابا من الکیانات السیاسیة ذات التقالید القانونیة الرومانیة (المدنیة ) الصرفه (مثل البلدان الإسکندنافیة والتی تحتل مکانة متمیزة في مجموعة القانون المدني أو ما یسمي في بعض الأحیان عائلة القانون الروماني - الآلماني ).

الأنظمة الأحادية للقانون المدني

أصور (البرتغال)

لطوانيا

 ألبانيا

 لوكسمبورغ

ألمانيا

ماكاو(الصین)

أنغولا

مقدونيا (یوغسلافیا سابقا)

جزر الأنتيل الهولندية (هولندا)

مادير(برتغال)

أرجنتين 

 مارتينيك (فرنسا)

أرمينيا

جزيرة مايوت (فرنسا)

أروبا  (هولندا)

مكسيك

النمسا

 مولدافي

أذربيدجان

موناكو

بيلاروس – روسیا البیضاء

 الجبل الأسود

بلجيكا

نيكاراغوا

بنين

نرويج

بوليفيا

 كليدونيا الجديدة(فرنسا)

البوسنة و الهرسک

أوزباكستان

برازيل

 باناما

بلغاريا

 باراغواي

كمبودیا

 هولندا

جزر الكناري (اسبانیا)

بيرو

البرج الأخضر

 

 

إفريقيا الوسطى

بولونيا

جمهورية الشيلى

 بولينيزي الفرنسية (فرنسا)

كولومبيا

 برتغال

كستاريكا

 جمهورية دومينيكان

كرواتيا

 جمهورية التشيك

كوبا

 جريزة الروينيون (فرنسا)

الدنمارك

رومانيا

السلفادور

روسيا

الإكوادور

 سان بارتيليمي(فرنسا)

إسبانيا

 سان ماران

إستونيا

 سان مارتان(فرنسا)

جزر فروي(دنمارك)

 سان بيار و ميكولان(فرنسا)

فنلندا

صربيا

فرنسا

 سلوفاكيا

جورجيا

 سلوفينيا

اليونان

 السويد

قروإنلاند(دانمارك)

 سویسرا

قوادلوب (فرنسا)

السورينام

غواتيلاما

تادجيكستان

غيان الفرنسية (فرنسا)

الأراضي الأسترالية والمناطق الجنوبية الفرنسية (فرنسا)

هايتي

تايلاندا

هندوراس

توركمانستان

 المجر

تركيا

إسلاندا

إيطاليا

كازاخستان

 

 

أوكرانيا

الأوروغواي  

الفاتيكان  

قرغيزستان

لاوس

فنزويلا

لتوانيا

فيتنام

 ليشنشتاین  

واليس و فوتونا (فرنسا)

 

الأنظمة المختلطة بين القانون المدني و القانون الموحد( الانغلوسكسوني)

جنوب أفريقيا

 جزيرة موريس

بوتسوانا

 ناميبيا

قبرص

 فيليبين

إسكتلندا (المملکة التحدة)

بورتو ريكو(مع الولايات المتحدة الأمريكية)

قييانا

 كيبيك (کندا)

لويزيانا ( الولايات المتحدة الأمريكية)

 سانت لوسي

مالطا

 سيشيل

 

الأنظمةالمختلطة بين القانون المدني والقانون العرفي

بوركينا فاسو

 مالي

بورندي

منغوليا

الصين(ناقص هونغ كونغ و ماکاو)

موزنبيق

الكونغو

 نيجر

كوريا الشمالية

جمهورية الكونغو الديموقراطية

كوريا الجنوبية

ساحل العاج

رواندا

أثيوبيا

ساو تومي وبرينسيبي

الغابون

السنغال

غينيا

سوازيلاند

غينيا بيساو

 تايوان

غينيا الاستوائية

 التشاد

اليابان

 توغو

مدغشقر

 

الأنظمةالمختلطة بين القانون المدني والقانون الإسلامي

الجزائر

 ليبيا

جزر القمر

 المغرب

مصر

 موريطانيا

العراق

فلسطين

ايران

سوريا

لبنان

 تونس

 

الأنظمة المختلطة بين القانون المدني والقانون الإسلامي والقانون العرفي

جيبوتي

 كويت

أريتيريا

عمان

أندونيسيا

 تيمور الشرقية

الأردن

 

الأنظمة المختلطة بين القانون المدني و القانون الموحد(الانغلوسكسوني)والقانون العرفي

الكامرون

 فانواطو

لوزوطو

 زمبابوای

سريلانكا

 

الأنظمة المختلطة بين القانون المدني والقانون الإسلامي و القانون الموحد( الانغلوسكسوني) والقانون العرفي

البحرين

 الصومال

قطر

 اليمن

 

الأنظمة المختلطة بين القانون المدني و القانون الموحد( الانغلوسكسوني)والقانون اليهودي والقانون الإسلامي

إسرائيل

 

قائمة المراجع

AGUILAR GUTIERREZ, A. y  DERBEZ MURO, J., Panorama de la legislación civil, Mexico, U.N.A.M., 1960.

ATIAS,  C.,  Le droit civil, Paris, P.U.F., 1985.

BELL, J., French Legal Culture, London,  Butterworths, 2001.

BERMAN, H.J., Law and Revolution; The Formation of Western Legal Tradition, Cambridge, MA & London, Harvard University Press, 1983.  

BOUINEAU, J. et ROUX, J., 200 ans de code civil, Paris, ADPF-éditions, 2004.

BREDIN, J.-D., Code civil des français. Bicentenaire 1804–2004, Paris, Dalloz, 2004.

CARNIO, P., Saggi sulla storia della codificazione, Milan, 1998.

CASTAN TOBENAS,J., Derecho español común y foral, Madrid, Reus, 2005.

CHENGUANG,W. and XIANCHU, Z., Introduction to Chinese Law, China Law Series, Hong Kong, Singapore, Sweet & Maxwell Asia, 1997.

DAINOW, J., (ed.), The Role of Judicial Decision and Doctrine in Civil Law and in Mixed Jurisdictions, Baton Rouge, L.S.U.P, 1974.

EMINESCU, Y,  and  POPESCU, T., Les codes civils des pays socialistes, Paris, L.G.D.J, 1980.

FAUVARQUE – COSSON, B. et  PATRIS – GODECHOT, S., Le code civil face à son destin, La documentation française, Paris, 2006.

FOSTER, N.G and SATICH, S., The German Legal System and Laws, Oxford, Oxford University Press, 2003.

FRECKMANN, A. and WEGERISH, T., The German Legal System, London, Sweet & Maxwell, 1999.

GAUDEMET, J., Les naissances du droit. Le temps, le pouvoir et la science au service du droit, 3e éd., Paris, Domat Montchrestien, 2001.

HALPÉRIN, J.-L., Histoire des droits en Europe, Paris, Flammarion, 2004.

HALPÉRIN, J-L., L’impossible Code civil, Paris, P.U.F., coll. « Histoires », 1992.

HAMZA, G.,  Le développement du droit privé européen, Bouchal KFT, Budapest, 2005.

JOHN, M., Politics and the Law in Late Nineteenth Century Germany: The Origins of the Civil Code, Oxford, Clarendon Press, 1989. 

LE ROY, Y. et  SHOENENBERGER, B.,  Introduction générale au droit Suisse, Bruxelles, Bruylant, 2002.

LEVY, J.-P. et CASTALDO, A.,  Histoire du droit civil, Paris, Dalloz, 2002, XIII + 1554 p. 

LEWIS, A.D.E. and IBBETSON, D.J.,  The Roman Law Tradition, Cambridge UniversityPress,2004.

MARIANI, N. and PERRET, D.L., Legal bibliography on the Québec Civil Law Published in English (1866-1997), Montréal, Wilson et Lafleur, 1999.

MEDINA DE LENUS, M., El derecho civil español en los últimos 50 ańos, Madrid, Centro de Estudios Registrales, D.L., 2000.

MERINO-BLANCO, E., The Spanish Legal System, London, Thomson Sweet & Maxwell, 2006.

MERRYMAN, J.H., CLARK, D.S. and O.HALEY, J., The Civil Law Tradition : Europe, Latin America  and East Asia, Charlottesville, Va., Michie Co.,1994.

OBRA COLECTIVA, Un siglo de derecho civil mexicano, Mexico, U.N.A.M., 1985.

OUVRAGE COLLECTIF, 1804-2004, le code civil, un passé un présent un avenir, Université Panthéon-Assas, Paris II, Paris, Dalloz, 2004.

OUVRAGE COLLECTIF, Le code civil 1804-2004, livre du Bicentenaire, Paris, Dalloz, Litec, 2004.

OUVRAGE COLLECTIF,  Du Code civil du Québec, contribution à l’histoire immédiate d’une codification  réussie, Montréal, les Editions Thémis, Ministère de la justice du Canada, 2005.

OUVRAGE COLLECTIF, Le discours et le code. Portalis, deux siècles après le Code Napoléon, Paris, Litec, 2004, LXVI + 398 p. 

PORTALIS , J.É.M., Discours préliminaire au premier projet de Code civil, préf. de MICHEL MASSENET, col.«Voix de la cité », Editions Confluences,  1993.

PRIBAN, J., ROBERTS.P and YOUNG, J., (eds.), Systems of Justices in Transition : Central European Experience since 1989, Aldeshot, Ashgate, 2003.

ROGOWSKI, R., (ed.), Civil Law, New York, New York University Press, 1996. 

SANCHEZ–CORDERO DAVILA, J., Derecho civil, Mexico, U.N.A.M., 1981.

STEINER, E., French Legal Method, Oxford, Oxford University Press, 2002. 

TOMAS Y VALIENTE, F.,  Manuel de historia del Derecho Español, Madrid, Tecnos, 1986.

VANDERLINDEN, J., Le concept de code en Europe occidentale du XIIIe au XIXe siècle, Bruxelles, Éditions de l’Institut de sociologie, 1967.

VAN CAENEGEM, R.C., Judges, Legislators and Professors: Chapter in European Legal History, Cambridge, MA, Cambridge University Press, 1987.

VON MEHREN, A. T. and JAMES R.G., The Civil Law System: An Introduction to the Comparative Study of Law, Boston, MA, Little Brown, 1977.  

WILLIAMS, Y., The Sources of Law in the Swiss Civil Code, Oxford, Oxford University Press, 1923.

YIANNOPOULOS, A.N., (ed.),  Civil Law in the Modern World, L.S.U.

 

© University of Ottawa
For additional information, consult our list of contacts.
Last updated: 2009.12.15