English Français Español 中文 عربي


«JuriGlobe»

«JuriGlobe» – исследовательская группа, сформированная профессорами Факультета права Оттавского университета. Усилия этой группы направлены на развитие многоязычного информационного банка данных, доступного для всех в Интернете и содержащего общую информацию, относящуюся к различным правовым системам, некоторым наиболее важным международным торговым соглашениям, а также к другим многосторонним торговым инструментам. 

Первая цель проекта состоит в том, чтобы предоставить юристам и бизнесменам простую и современную схему, которая позволит им получить первоначальное представление о правовых системах и официальных языках, используемых в тех странах, которые они посетят или в которых они, возможно, будут работать.

Вторая задача проекта – предоставить визуальный образовательный инструмент, нацеленный на стимулирование обучения сравнительному и международному праву и подготовку студентов к работе в глобализирующемся мире. 

Третья и заключительная задача – стимулировать обсуждение о надлежащем управлении глобализацией для того, чтобы развивать динамичные многосторонние международные торговые инструменты, которые и доступны, и основаны на признанных принципах, и принимают во внимание многообразие различных правовых систем, их языки и экономическую и демографическую значимость.

Исследовательская группа

Руководители

Старший научный сотрудник

Особое сотрудничество

Особое сотрудничество

Особое сотрудничество

Assistant de recherche

  • Steve Lorteau, B.A. Candidat au L.LL-B.Sc. Soc.

Исследовательская работа и техническая поддержка

  • Жислен Пеллетир (статистика, карты и т. д.)
  • Диана-Лин Сван (библиография, исследования и т. д.)
  • Энни Нтула Макени (графики и карты)
  • Сандрин Бидегорри (статистика, корректура)

Перевод

Версия на английском языке

  • Никола Мариани
  • Луис Перрет
  • Алан Франсуа Биссон
  • Джабер Фаталли

Версия на арабском языке

  • Джабер Фаталли

Версия на испанском языке

  • Луис Перрет
  • Алан Франсуа Биссон

Версия на китайском языке

  • Лианг Шаодонг

Версия на русском языке

  • Наталья Шпильковская

Вебмастеры

  • Максим Брассер
  • Эрик Прулкс
© University of Ottawa
For additional information, consult our list of contacts.
Last updated: 2016.07.25