English Français Русский 中文 عربي


Sistemas de Common law y sistemas mixtos con Common law

De la misma manera que el sistema de derecho civil, el sistema del Common law opera en ambientes culturalmente diversos del mundo. A pesar de las diferencias algunas veces considerables que genera esta diversidad, y que a menudo son amplificadas por las circunstancias políticas, se pueden agrupar dentro de esta categoría aquellos países en los cuales el derecho reposa técnicamente, al menos en lo esencial, sobre los conceptos y los modos de organización jurídica del common law británico, que concede un lugar primordial a la jurisprudencia, y no a la ley como medio ordinario de expresión del derecho común. En consecuencia, se han mantinido en esta categoría a países o entidades políticas más o menos apegados a 1a tradición británica, en los cuales, a pesar de poseer en abundancia códigos, leyes instrumentos normativos no jurisprudenciales, la jurisprudencia del common law conserva su carácter de derecho fundamental (por ejemplo, el Estado de California en los Estados Unidos de América).

MONOSISTEMAS DE COMMON LAW 

  • ANGUILA (R-U)
  • ANTIGUA Y BARBUDA
  • AUSTRALIA (AU)
  • BAHAMAS
  • BARBADOS
  • BELICE
  • BERMUDA (R-U)
  • CAIMÁN, ISLAS (R-U)
  • CANADÁ (CD) (menos QUEBEC)
  • COOK, ISLAS (NZ)
  • DOMINICA
  • ESTADOS UNIDOS (EUA) (menos LUISIANA)
  • FIYI, ISLAS DE
  • GEORGIA DEL SUR Y SANDWICH DEL SUR, ISLAS (R-U)
  • GIBRALTAR (R-U)
  • GRANADA
  • GUAM (EUA)
  • HAWÁI (EUA)
  • IRLANDA
  • IRLANDA DEL NORTE (U-K)
  • JAMAICA
  • KIRIBATI
  • MALVINAS/FALKLAND ISLAS (R-U)
  • MAN, ISLA DE (R-U)
  • MARIANAS (EUA)
  • MARSHALL, ISLAS
  • MONTSERRAT (R-U)
  • NAURU
  • NIUE (NZ)
  • NORFOLK, ISLA (AU)
  • NUEVA ZELANDA (NZ)
  • PALAU
  • PITCAIRN, ISLAS(R-U)
  • REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA (R-U) (menos ESCOCIA, GUERNESEY, JERSEY AND ISLA DE MAN)
  • SAMOA AMERICANA (EUA)
  • SAINT KITTS Y NIEVES
  • SANTA HELENA (R-U)
  • SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS
  • TERRITORIOS BRITÁNICOS DE L'ANTÁRTICA (R-U)
  • TERRITORIOS BRITÁNICOS DEL OCÉANO INDÍCO (R-U)
  • TOKELAU (NZ)
  • TONGA
  • TRINIDAD Y TOBAGO
  • TURCAS Y CAICOS (R-U)
  • TUVALU
  • VÍRGINES, ISLAS DE LOS ESTADOS UNIDOS (EUA)
  • VÍRGINES, ISLAS BRITÁNICAS (R-U)

SISTEMAS MIXTOS DE DERECHO CIVIL Y DE COMMON LAW

  • BOTSUANA
  • CHIPRE
  • ESCOCIA (R-U)
  • FILIPINAS
  • GUYANA
  • LUISIANA (EUA)
  • MALTA
  • MAURICIO
  • NAMIBIA
  • PUERTO RICO (AS. EUA)
  • QUEBEC (CD)
  • SANTA LUCÍA
  • SEYCHELLES
  • SUDÁFRICA

SISTEMAS MIXTOS DE COMMON LAW, DE DERECHO CIVIL Y DE DERECHO CONSUETUDINARIO

  • CAMERÚN
  • LESOTO
  • SRI LANKA
  • VANUATU
  • ZIMBABWE

SISTEMAS MIXTOS DE COMMON LAW Y DE DERECHO MUSULMÁN

  • BANGLADESH
  • PAKISTÁN
  • SINGAPUR
  • SUDÁN

SISTEMAS MIXTOS DE COMMON LAW Y DE DERECHO CONSUETUDINARIO

  • BHUTÁN
  • GHANA
  • HONG KONG (CN)
  • ISLAS SALOMÓN
  • LIBERIA
  • MALAWI
  • MICRONESIA
  • MYANMAR
  • NEPAL
  • PAPUA NUEVA GUINEA
  • SAMOA
  • SIERRA LEONE
  • TANZANIA
  • UGANDA
  • ZAMBIA

SISTEMAS MIXTOS DE COMMON LAW, DE DERECHO MUSULMÁN Y DE DERECHO CONSUETUDINARIO

  • BRUNEI
  • GAMBIA
  • INDIA
  • KENYA
  • MALASIA
  • NIGERIA

 

SISTEMAS MIXTOS DE COMMON LAW, DE DERECHO CIVIL, DE DERECHO MUSULMÁN Y DE DERECHO CONSUETUDINARIO

  • BAHREIN
  • QATAR
  • SOMALIA
  • YEMEN

SISTEMA MIXTO DE DERECHO CIVIL, DE COMMON LAW, DE DERECHO JUDÍO Y DE DERECHO MUSULMÁN

  • ISRAËL

 

Bibliografía

BULLIER, A., La common law, connaissance du droit , Paris, Dalloz, 2002

BÉLANGER-HARDY, L., et GRENON, A., Éléments de common law et aperçu comparatif du droit civil québécois, Scarborough, Carswell, 1997

CAPPALLI, R.B., The American Common Law Method, New York, Transnational Publisher Inc., 1996.

COLLECTION,  La Common law en poche, Cowansville, Editions Yvon Blais, 1996

COWNIE,F.& Anthony Bradney, English Legal System in Context, London, Butterworths, 1996.

DAVID, R., Droit anglais, col. Que sais-je? no. 1162, Paris, P.U.F. 1965.

DUPONT, J., The Common Law Abroad, Constitutional and Legal Legacy of the British Empire (An Annotated Bibliography of Titles Relating to the Colonial Dependencies of Great Britain held by Twelve Great Law Libraries), Colorado, Fred B. Rothman Publications, 2001.

FARNSWORTH, E.A., Introduction au système juridique des États-Unis, Paris, L.G.D.J, 1986.

Fast, J., & Fast, T., The Legal Atlas of the United States, New York : Facts on File, 1997

FINE, T.M., American Legal Systems: a Resource and Referencee Guide, Cincinnati, Anderson Publishing Co., 1997.

GILMORE,G., The Age of American Law, New Haven, Ct, Yale University Press,1977.

HOGUE,A.R., Origins of the Common Law, Hamden, Conn., Archon Books, 1974 c1966

HOLDSWORTH,W.S., A History of English Law, London, Methuen, Sweet and Maxwell,1956-1966 .

HOLMES,O.W., The Common Law, London, Macmillan, Belknap Press of Harvard University Press, 1963.

JENKS, E., & al., A Digest of Englih Civil Law, London, Butterworth & Co.,l912.

JOLOWICZ,J.A.,(ed), Droit anglais, Paris : Dalloz, 1986.

KINDER-GEST,P., Droit anglais , Paris : Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1993-

LASKIN,B., The British Tradition in Canadian Law,London,Stevens,1969.

LEVASSEUR,A., Droit des États-unis,Paris, Dalloz,1994. 

PARTINGTON, M., Introduction to the English Legal System, New York, Oxford University Press, 2000.

PLUCKNETT,F., Concise History of the Common Law, London : Butterworth, 1956.

POIRIER, D., et  DEBRUCHE, A.F., Introduction générale à la common law, Cowansville, Éditions Yvon Blais, 2005.

POTTER,H., Historical Introduction to English Law and Its Institutions, London : Sweet & Maxwell,1958

SEROUSSI,R., Introduction aux droit anglais et américain, 2e éd., Paris, Dunod,1999.

SERVIDIO-DELABRE, E., Common Law, Introduction to the English and American Legal Systems,  Paris, Dalloz, 2004.

SIMPSON.A.W.B., Biographical Dictionary of the Common Law, London : Butterworths,1984)

TUNC, A., Droit des États-Unis, col. Que sais-je? no. 1159, Paris, P.U.F., 1969.

VAN CAENEGEM,R.C., The Birth of the English Common Law, Cambridge ,Cambridge University Press, 1988.

© University of Ottawa
For additional information, consult our list of contacts.
Dernières modifications : 2009.12.15